文｜麗莎·瑪基雅諾 （Lisa Marchiano）
譯｜賴敬云
這周我在診所和一位母親進行了一次對話，這次對話讓我開始思考一個重要的問題。和往常一樣，我想透過一個童話故事，來捕捉這位母親所面臨的困境的本質。突然間我想到了一個適合的故事—一個12世紀的法國傳說—而且它恰好和聖誕節有關，所以這就當作我送給大家的節日禮物吧！
我和這位母親談話時，她談到自己正在面對與孩子相關的一個非常困難的處境。那天在談話中，她對自己的表現感覺到非常糟糕，也對自己處理挑戰的方式感到自責。她看到其他的媽媽們好像都不會這樣，她覺得這些媽媽一定在應對類似困難時可以處理得更好。她責備自己不像其他母親那樣溫柔、智慧和自信。（延伸閱讀：「教養專家真的都做得到書上寫的？」—放過自己吧，其實教養不必糾結於最理想方式。）
我提醒這位母親她擁有獨特的、不可思議的優勢。她可能沒有體現出其他母親那種溫柔的智慧，但她是堅韌、強大的，而且她擁有極好的幽默感。即使在她與兒子面臨這個非常嚴重的挑戰的時候，她仍能充滿愛的陪伴孩子，跟孩子玩，讓彼此可以透過歡笑產生連結。她深愛著她的孩子們，而且無論遇到什麼困難，她都不會停止保護他們。這些都是非常好的天賦，也是她所擁有的。
我們的對話讓我想到，當涉及母親對孩子的教養時，我們每個人都擁有不同的天賦。與其他人相比，我們自己的天賦可能看似不足，但當我們以一顆敞開的心來做母親時，我們毫不保留地奉獻自己，即使我們可能覺得自己不夠好。（延伸閱讀：當男人變成爸爸。—心理師建議:「跳脫必須完美的框架，才能從經驗摸索出自己的路。」(上)）
《小丑》（The Little Juggler）
一個中世紀的法國傳說，名為《小丑》，傳達了一種類似的情感。這個故事似乎是聖誕頌歌《小鼓手男孩》的靈感來源之一。在故事的一個版本中，一個年輕男孩以小丑的身份謀生，後來他受了傷，被一個修道院收留養傷。在教堂裡面，擦洗教堂地板成為他最喜歡的工作，因為這時他可以花時間欣賞放在壁龕中的聖母瑪利亞雕像。他看到其他修道士通過美妙的歌聲、嫻熟的琵琶演奏或精湛的繪畫向瑪利亞致敬時覺得有點惋惜，因為他自己不能做到這些。
一天晚上，在擦洗地板之後，他為雕像表演了一個小丑的戲法，然後在聖母的雕像前跳舞。一位年長的修道士看到這一幕，十分震驚和不滿，因為他覺得這是對聖母的褻瀆。當這位年長的修道士正要上前斥責男孩時，小丑男孩卻跪在雕像前，開始說話：
「哦，慈悲的夫人，我用我唯一的才能侍奉了您。我不能唱歌，也不能彈奏甜美的中提琴，也不能在光滑的白紙上繪畫燦爛的顏色。我只能為您跳舞和玩雜耍……但我所擁有的一切都奉獻給您。」
就在那一刻，壁龕中的聖母瑪利亞像向前傾身，用手輕輕觸摸了小丑的頭，給予了他祝福。
我們奉獻我們所擁有的一切
就像小丑男孩一樣，我們大多數人都會把自己最好的一面帶進母職這個任務。我們將把我們最珍貴的禮物奉獻在母性的祭壇上。很時候我們會覺得自己的天賦顯得太卑微，或者我們可能總是意識到「自己本來可以做得更好的」。我們可能總是會看到另一位媽媽，似乎處理的比我們更好。我們可能會對已經發生的事情或未發生的事情感到後悔。（延伸閱讀：「會對孩子發脾氣？無法做到事事公平?這樣教小孩是不是有問題?」—法國小兒科醫師:爸媽不用因為有了孩子，就改變自己的個性。）
然而，奉獻我們所擁有的一切就是我們所能做的。母親的角色會向我們索取一切，然後在我們付出之後，還會再要求更多。全心全意地投入這個體驗將使我們開啟優雅和祝福的時刻。
小編後記：
麗莎·瑪基雅諾的中文新書《當媽後，你是公主也是壞皇后》已於2023年5月由心靈工坊出版。
你可能還會想看…
