文 | 馮絲瓦茲‧多爾多
譯｜單俐君
有時候甚至也因此受到侵擾……關於這個話題，
許多年輕的父母向您提問，
如何能讓嬰兒習慣噪聲，
怎樣引導嬰兒識別幾乎每天、
每分鐘都在發現且常因無法辨別而受到驚嚇到的新聲音？
必須說家裡會嚇到孩子的聲音，像是吸塵器以及電器的隆隆聲，還有馬桶沖水時發出的聲音。唯一能預防或療癒孩子對這些聲音產生焦慮的方式，就是把孩子抱在懷裡，跟他解釋：「你知道嗎？你不喜歡的那個噪聲是吸塵器的聲音、是馬桶沖水的聲音等等。」同時告訴孩子物件的名稱：「來，我指給你看。」（延伸閱讀：「我的小孩很內向又容易緊張。」—14個幫助孩子克服社交焦慮的小技巧（下））
即使孩子只有幾週大？
當然，即使孩子出生只有八天或十五天都一樣！母親應該把孩子抱在懷裡，讓孩子聽聽所有在家裡常會聽見的的噪音。這樣一來，噪音就會成為讓孩子有安全感的「媽媽化」（mamaïsation）的一部分。（延伸閱讀：「如何建立良好的親子關係?」—掌握4點要訣，養出健康快樂又有安全感的孩子。）
「媽媽化」是什麼？
我很喜歡這個新創的語詞。在孩子的生命裡，在家庭生活中，當所有的事物都被「媽媽化」之後，孩子就會對一切有安全感了，因為一切都屬於和媽媽有親密關係的一部分。我要說的是，如果孩子害怕吸塵器的聲音，那是因為孩子通常聽見這個聲音的同時，媽媽是披頭散髮、煩躁不安、匆匆忙忙地──她實在不想做這件事情，可是又不得不做──所以孩子總是會感覺到緊張的氣氛。
尤其是在孩子還小的時候，
如果一開始沒有讓他看到吸塵器是屬於媽媽日常生活的一部分的話，
這項活動所產生的氛圍就會讓孩子害怕。
還有就是每個月第一個星期四的空襲警報演習。尤其是住在警報站附近的家庭，這一天中午十二點差十分的時候，母親們就要把孩子抱在懷裡，以確保一到中午，發出頭幾聲警報時不會嚇到孩子。如果當時他們正在街上，一聽到警報聲母親就要立即把孩子抱到懷裡。警報是種違背生理學的東西。某些嬰兒聽到警報聲時會蜷縮起來，嚇得臉都發青。不過，要是母親安撫嬰兒，直視孩子的眼睛說：「這沒什麽；這叫警報，不用害怕，媽媽在這裡！媽媽在這裡！」如果當母親的能這麼做，就能安撫孩子。（延伸閱讀：從挫折的經驗中，和孩子一起發展出接納情緒的勇氣。 (上)）
之後，孩子還會聽到其他各式各樣的警報器聲響，例如汽車警報器、屋頂警報器等等。母親只要在頭幾次注意安撫孩子，孩子對警報器發出的噪音就不會再害怕了。
至於抽水馬桶發出噪音的問題：
孩子會擔心大便的去向，
因為大便仍然是屬於他的一部分。
孩子怕要是哪天自己碰巧掉進馬桶裡面，也會落得跟大便一樣的下場，所以，馬桶的沖水噪音就像一個會把孩子沖走的聲音。同樣地，有些孩子在聽到浴缸裡的水被放掉時發出的虹吸噪音，也會感到很害怕，就像他們擔心自己會被捲進洗澡水裡從浴缸排水口排出去。（延伸閱讀：花點時間跟孩子好好聊天吧！研究指出與孩子聊天可以促進其腦部及語言發展）
當孩子還沒完全準備好去看是怎麽回事的時候，
這一切都需要父母用話語告訴孩子，然後讓孩子去觀察。
從此之後，孩子們就會適應得很好了。
千萬不要去嘲笑一個害怕噪音的孩子，絕對不要對孩子說：「啊！你真笨！這只不過是吸塵器啊。」
應該使用語詞跟一個想要認識新事物的孩子解釋噪音，
並且安撫孩子。
本文摘自《愛孩子本來的樣子：讓法國教養專家刷新你的育兒視角》
你可能還會想看…
不要急著出手幫孩子解決問題，5步驟陪伴孩子長出因應挫敗的本事 。(上)
「我不要去上學…」—想降低分離焦慮，爸媽可以這樣做讓孩子感覺安心(上)
作者介紹
馮絲瓦茲‧多爾多（Françoise Dolto, 1908-1988）法國著名的小兒科醫生、兒童精神分析學家、親子教養專家。1908年11月6日出生於法國巴黎一個信仰天主教的保守富裕家庭，十六歲時不顧母親反對毅然參加高中會考繼續學業，進入醫學院成為兒科醫生後，又因緣際會投身兒童精神分析，與拉岡等人共同建立了巴黎佛洛伊德學派，將精神分析引入醫學和兒科學領域。
與同時代的兒童精神分析師梅蘭妮‧克萊恩相比，多爾多進一步將精神分析擴展至胎兒期。她將胎兒視為一個完整的語言主體，認為胎兒即具有交流的欲望和表達的能力，並堅持應與他們平等地對話交流。同時，她也十分重視對女性性欲問題的研究，不僅細緻探討了女孩在前伊底帕斯期的心理狀況，還十分強調作為規範者的母親的作用。
