文| 雅努什‧柯札克
「如何愛孩子？」—沒有一本書、一個專家能取代你個人對孩子專注的觀察。（上）
我想要過我自己的人生
你們會一起經歷那決定性的一刻：一起體驗共同的痛苦。鈴響了，一個聲音傳出：「準備好了。」
同時他說：「我想要過我自己的人生。」你說：「去吧，去過你自己的人生。」
你的內臟感受到強烈的陣痛，你會把他擠出來，顧不得他的痛苦。他會堅定地用力從你身體裡鑽出來，顧不得你的痛苦。
這是殘忍的一幕。不──你和孩子──你們兩人都發出了十萬個沒有人注意到的、美妙又細微巧妙的顫動，為了取得屬於自己的那一份生命，不多也不少──根據普遍、古老的自然法則所規定的分量。（延伸閱讀：寶寶正在跟你說話—新手父母必備，讓你一次看懂的新生兒表情包!）
「我的孩子。」
不，不管在懷孕時期或是生產的時刻，孩子都不是你的。
好孩子?還是沒聲音的孩子？
要非常小心，才不會把「好」和「方便」混淆。
不怎麼哭，晚上不會吵醒我們，心情愉快――好。
生氣，任性，常常尖叫，不知為何就是會讓母親感覺到更多煩悶的情緒，而不是留下愉快的印象。（延伸閱讀：跟固執的小孩溝通常讓你「快中風」嗎? 有時其實不是小孩不聽話，而是親子溝通模式出了問題。）
不管情緒如何，就是有天生較具耐心和天生較沒耐心的嬰兒。有些嬰兒只要承受到一級的病痛，就會發出十級的尖叫。而另一些嬰兒承受了十級的病痛，卻只發出一級的哭聲。
有些嬰兒常常一副愛睏的樣子――動作很慵懶，吃東西很慢，叫起來也有氣無力，沒什麼影響力。另一些嬰兒很敏感，動作很有活力，用力吸奶，尖叫起來甚至會臉色發青。他狂野地嘶吼，無法呼吸，必須讓他清醒過來，有時候要費好大一番力氣才能把他從鬼門關前救回來。我知道：疾病，我們會用魚肝油、磷和無奶飲食來治療他。但是這疾病也會讓嬰兒長成一個成熟的人，具有強大的意志力，生猛的衝勁，以及偉大的心靈。拿破崙還是個嬰兒時也常常吼叫。
整個現代的教育方式，都在渴求孩子當一個方便的孩子。它一步步按部就班地催眠、壓制、用強硬的手段毀滅孩子內心的自由和意志，他堅毅的靈魂，以及他渴求和企圖的力量。（延伸閱讀：「你再打你妹妹，就等著被打屁股。」—研究結論告訴你，打小孩其實管教效果差而且影響深遠。）
很乖，很聽話，很好，很方便。
卻沒有想到，這樣的孩子內心是沒有意志的，
人生會過得跌跌撞撞。
你可能還會想看…
「小孩固執、脾氣硬爸媽好苦惱。」—其實固執、高堅持的小孩有這些優勢。
「只是想讓小朋友乖一點。」—當我們盲目要求對權威順從，被犧牲的很可能就是孩子(上)
「不是因為你很糟，只是小時候的你受了傷。」正視隱形的情緒虐待，跟自己的童年和解。
作者簡介
雅努什‧柯札克（英語：Janusz Korczak，1878 or 1879-1942）。猶太人，波蘭醫生、作家、教育家。本名家亨利•哥德施密特（Henryk Goldszmit），也被人稱為「老醫生」或「醫生先生」，為兒童人權與教育奉獻畢生，被譽為波蘭兒童人權之父。
柯札克早年擔任兒科醫生，也曾在日俄戰爭、一次大戰與波蘇戰爭中擔任戰地軍醫。他曾遊歷各國講學、探訪慈善機構、從事義工服務，並在旅行中確立了為兒童事業奮鬥的志向。1912年，他與夥伴史蒂芬‧維琴絲卡（Stefania Wilczyńska）創辦了猶太孤兒院「孤兒之家」（Dom Sierot），1919年起，亦協助照料另一家波蘭兒童機構。柯札克在孤兒院實驗以兒童為主體的教育，最為人樂道的即他開辦「同伴法庭」，讓孩童學習自治。他的教育觀念被認為是眾多教育潮流的先鋒。
二戰爆發後，柯札克為了陪伴孤兒院的孩子，拒絕離開猶太人聚集區，最後與兒童一起於集中營遇難。1979年逢柯札克百年誕辰，聯合國宣布當年為「國際兒童年」。1989年聯合國大會通過《兒童權利公約》，超過兩百個國家簽署，其精神可視為柯札克的價值之發揚。2012年是柯札克逝世七十週年，波蘭特別將該年訂為「柯札克年」，提醒世人他留下的深遠影響。
