文|珍娜．蘭斯柏（Janet Lansbury）
譯|筆鹿工作室
但這個詞足以使我們迷惑，尤其是關於限制幼兒行動方面。
孩子需要很多機會可以自己作主，需要大人尊重他們的選擇。同時，我們也要透過自信、果斷、溫和的領導，讓他們知道誰才是當家老大。
想要平衡這些看似對立的需求，乍看之下可能會覺得很棘手。我們怎麼知道什麼時候讓孩子做選擇，什麼時候孩子需要我們為他們做選擇？
要是幼兒可以讓我們知道，我們在什麼時候給予他們太多的自由，使他們感到權力太大，很不舒服，這樣就好了⋯⋯可惜幼兒沒辦法用口語完整表達。但是這些不自在的感覺，都會透過幼兒的行為表現出來，他們比較會抗拒、煩躁、分心、黏人，或者他們會持續測試，直到我們給予他們所需的幫助。這個意思是說，直到我們為他們做選擇為止。
聽起來似乎很諷刺（也不公平），
給予孩子自由選擇的機會，
卻造成孩子更想測試界限。
會有這種結果的原因在於，兩歲的孩子並不糟糕，他們只是不知所措。
他們雖然想要主導，
卻感受到現實權力的可怕，
嚴重危害了他們的安全感。
變化是幼兒最無法掌握的事，這是有道理的。幼兒自己就身處於劇烈的變化中，他們正在成長，以令人目眩的速度發生變化。即使是最輕微的變化，也代表他們好不容易才獲得暫時的平衡，卻發現自己又要面對新的狀況，不得不放棄眼前的一切。（延伸閱讀：如果孩子堅持己見只是自我發展的一部分，為什麼還要對孩子設限制呢?(上)）
在這段變化期，
我們要給幼兒多種簡單的選擇，
邀請他們一同來站穩腳跟。
下面是一個例子：
你兩歲的孩子受邀參加一個派對，當你帶著孩子開車接近宴會主人家大門，孩子卻突然莫名踩了剎車，鬧著脾氣說：「我不想去！」
你很困惑，然而對於這種行為並不感到意外。你告訴自己：「好吧，急什麼？畢竟，我們來這裡是想讓兒子度過一段愉快的時光。我不想讓他難過。」
所以你和孩子一起等待，他在前院走來走去。你等著，等著，等待孩子告訴你，他已經準備好了。你當然不希望進朋友家的時候，身上扛著一個尖叫的孩子。而這個選擇應該由他來做，對嗎？(延伸閱讀：「當我設限制，孩子就發脾氣怎麼辦?」—限制不合理的行為，但允許小孩擁有自己的感覺)
但是，因為你只是人，你漸漸失去了耐心，越來越生氣（這通常是你需要設定限制的徵兆）。你用氣球、遊戲、好吃的蛋糕，所有一切他喜歡的東西來哄他。不過，他堅決不要。現在該怎麼辦？
快速測驗，你應該：
- 繼續等待、哄小孩，但是越來越生氣？
- 回家？
- 讓他知道時間到了，把他抬進去，面對他可能爆發的負面反應？
- 給他選擇，現在進去還是等三分鐘（或自己走進去還是被抬進去），時間到了以後進行？
我想你可能已經猜到答案，我建議辦法 。
等你帶孩子進入屋內，我建議讓孩子選擇可以坐在你的腿上，愛坐多久就多久，或是參加派對活動，然後等要回家的時候，準備應付反方向的 （玩到不想回家）。
當我們平靜以對，
孩子通常會很快釋放沮喪情緒，迅速前進。
本文摘自設限與管教：瑪德葛伯教你允許孩子犯錯的勇氣
你可能還會想看…
什麼時候該開放孩子自主選擇？什麼時候該設限？—當我們無法果斷與平靜，小孩可能更不知所措（下）
「孩子下課後亂發脾氣，可能是不適應校園生活的警訊。」—拋下先入為主的觀念才能真正發現孩子的需要。
「為什麼都要大的讓小的!?」(上)—手足衝突時，爸媽做到這9點能幫助孩子學習健康的寬恕
作者介紹
珍奈特．蘭絲柏芮（Janet Lansbury）曾是一名演員和模特兒，她對親職教育的熱情是從她成為一位母親後，向嬰兒專家瑪格達·戈貝爾尋求指導時便開始了。她深受瑪格達的啟發，也相當感激她，於是她開始跟著瑪格達接受專業訓練。在過去的20年裡，珍奈特在洛杉磯教授RIE的育兒課程，在許多兒童早期研討會上擔任演講嘉賓，也撰寫育兒文章，並在嬰幼兒教育資源理事會(RIE)任職。 她鼓勵父母和與兒童工作的專業人員把嬰兒看作是獨特的、有能力的人，具有自然的學習能力，不需要特別教就能學會、也能發展運動和認知技巧、溝通、面對該年齡會有的挣扎、發起和指導獨立遊戲。
網站：JANET LANSBURY
